Портал в режимі тестування та наповнення
  • A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Заява МЗС України щодо гуманітарних аспектів ситуації на сході України (укр./рос.)
Опубліковано 16 червня 2014 року о 17:54

Новою тактикою ворожої політики Росії стосовно України стали активні спекуляції на темі «гуманітарної катастрофи» в Україні.

Кремль намагається сформувати викривлене уявлення про причини та стан ситуації на сході нашої країни.

Лицемірну політику Росії аж ніяк не цікавить безпека та життя людей в Луганській та Донецькій областях. Основна причина драматичного становища на сході України – це неприхована політична та військова підтримка Росією терористів.

Головною пропагандистською метою Кремля є спроби відвернути увагу світової спільноти від своїх злочинних дій. Росія не зробила жодного кроку, щоб відмежуватися від бандитів та засудити вчинені ними терористичні акти проти українських громадян та військових. Навпаки, остерігаючись цього, Росія опустилася до того, що заблокувала появу заяви Голови Ради Безпеки ООН, в якій пропонувалося висловити осуд терористів.

Уряд України робить все можливе для захисту мешканців східних регіонів.

Для мирного населення, яке бажає залишити зону антитерористичної операції, створено гуманітарні коридори.

Працює національний координаційний штаб з тимчасового розміщення громадян України, які переселяються з Донецької та Луганської областей до інших регіонів країни. Особлива увага приділяється евакуації дітей.

Після процедури ідентифікації на блокпостах сил АТО громадяни України отримуватимуть відповідний документ, який надає право на доступ до медичного обслуговування, виплат пенсій і різних видів державної допомоги.

Розгорнуто мережу мобільних пунктів для забезпечення громадян питною водою, харчуванням та медикаментами. З цією метою Уряд співпрацює з неурядовими та міжнародними організаціями і волонтерами.

Натомість російські терористи цілеспрямовано ведуть війну проти мирних людей. Вони викрадають дітей, чинять перешкоди вільному виїзду людей, в т.ч. хворих, яких потім цинічно використовують як живий щит.

Мир та безпека на сході нашої держави настануть лише після подолання терористичної загрози, яка підтримується Кремлем.

Разом з усім міжнародним співтовариством Україна вимагає від Росії припинити брехливу пропагандистську кампанію, покласти край кривавій підтримці вбивць, зупинити постачання їм зброї та військової техніки і публічно закликати терористів негайно скласти зброю.

 

***

 

Заявление МИД Украины по гуманитарным аспектам ситуации на востоке Украины

 

Новой тактикой враждебной политики России по отношению к Украине стали активные спекуляции на тему «гуманитарной катастрофы» в Украине.

Кремль пытается сформировать искаженное представление о причинах и состоянии ситуации на востоке нашей страны.

Лицемерную политику России отнюдь не интересует безопасность и жизнь людей в Луганской и Донецкой областях. Основная причина драматического положения на востоке Украины - это неприкрытая политическая и военная поддержка Россией террористов.

Главной пропагандистской целью Кремля являются попытки отвлечь внимание мирового сообщества от своих преступных действий. Россия не сделала ни одного шага, чтобы отмежеваться от бандитов и осудить совершенные ими террористические акты против украинских граждан и военных. Напротив, опасаясь этого, Россия опустилась до того, что заблокировала появление заявления Председателя Совета Безопасности ООН, в котором предлагалось выразить осуждение террористов.

Правительство Украины делает все возможное для защиты жителей восточных регионов.

Для мирного населения, которое хочет покинуть зону антитеррористической операции, созданы гуманитарные коридоры.

Работает национальный координационный штаб по временному размещению граждан Украины, которые переселяются из Донецкой и Луганской областей в другие регионы страны. Особое внимание уделяется эвакуации детей.

После процедуры идентификации на блокпостах сил АТО граждане Украины будут получать соответствующий документ, который дает право на доступ к медицинскому обслуживанию, выплатам пенсий и различных видов государственной помощи.

Развернута сеть мобильных пунктов для обеспечения граждан питьевой водой, питанием и медикаментами. С этой целью Правительство сотрудничает с неправительственными и международными организациями и волонтерами.

В то время как российские террористы целенаправленно ведут войну против мирных людей. Они похищают детей, препятствуют свободному выезду людей, в т.ч. больных, которых потом цинично используют в качестве живого щита.

Мир и безопасность на востоке нашего государства наступят только после преодоления террористической угрозы, которая поддерживается Кремлем.

Вместе со всем международным сообществом Украины требует от России прекратить лживую пропагандистскую кампанию, положить конец кровавой поддержке убийц, остановить поставки им оружия и военной техники и публично призвать террористов немедленно сложить оружие.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux