Для розвитку двостороннього культурно-освітнього співробітництва створено необхідну нормативно-правову базу. Зокрема, йдеться про такі двосторонні документи, як рамкова Угода про співробітництво між Міністерством культури і мистецтв України та Міністерством культури Литовської Республіки (2001 р.), Угода про захист культурної спадщини (2009 р.), Угода між Урядом України та Урядом Литовської Республіки про Раду обмінів молоддю України та Литви (2015 р.), Програма культурного співробітництва між Міністерством культури та інформаційної політики України та Міністерством культури ЛР (2021 р.), Угода між Міністерством молоді та спорту України та Міністерством соціального захисту та праці ЛР про співробітництво у сфері молодіжної політики (2021 р.). Зазначені документи дають можливість проводити конкретні заходи у культурно-гуманітарній сфері, здійснювати обміни документами, публікаціями, інформацією, експертами, складати переліки нерухомих культурних цінностей, створювати групи експертів з питань культурної спадщини двох держав тощо.

Пріоритетами розвитку культурно-освітнього співробітництва між Україною та ЛР є: 

• сприяння поглибленню практичної взаємодії між Міністерством культури та інформаційної політики України та Міністерством культури ЛР, Міністерством освіти і науки України та Міністерством освіти, науки і спорту ЛР, Міністерством молоді та спорту України та Департаментом у справах молоді при Міністерстві соціального захисту та праці ЛР; 
• сприяння двосторонньому співробітництву у сфері охорони і збереження культурної спадщини України і ЛР; 
• проведення культурно-мистецьких заходів з метою популяризації у Литві української культури; підтримка тісних зав’язків з українською громадою у Литві; 
• проведення публічних культурно-мистецьких заходів на підтримку України із залученням неурядових організацій Литви та української громади, а також за участі представників місцевого політикуму, литовських та іноземних дипломатів, ЗМІ; 
• сприяння навчанню, оздоровленню, перебуванню у Литві дітей, які вимушені були покинути Україну у зв’язку із повномасштабною війною, розв’язаною рф проти нашої країни.  

Важливими результатами співпраці України і Литви з реалізації культурно-гуманітарних проєктів є: 

1) надання тимчасового прихистку  дітям-сиротам із Харківського та Одеського будинків дитини, будинку сімейного типу із Житомирської області, а також дітям військовослужбовців з Вінницької області; 

2) створення приватних шкіл з навчальною програмою України та Литви з викладанням українською мовою у мм. Вільнюс, Клайпеда та Каунас, а також українських класів у деяких державних литовських школах у мм. Клайпеда та Шяуляй (станом на учбовий рік 2022/2023, понад 3000 українських дітей, тимчасово переміщених осіб, мають можливість навчатися українською мовою); 

3) працевлаштування українських вчителів за фахом (понад 600 вчителів); 

4) оздоровлення влітку українських дітей у дитячих таборах на безкоштовній основі; 

5) можливість українським студентам продовжити навчання у ВНЗ Литви; відповідно до рішення Міністерства освіти, науки та спорту ЛР, українським студентам, тимчасово переміщеним особам, виплачується стипендія у розмірі 300 євро; 

6) отримання стипендій у період на три місяці у розмірі 600 євро/щомісяця діячам культури України, які знайшли прихисток к Литві.     

На постійній основі проводяться заходи, спрямовані на популяризацію української культури, мистецтва, звичаїв і традицій, з нагоди памʼятних дат державного рівня та річниць важливих подій.

Активною залишається співпраця між українськими та литовськими музеями. 

У 2023 році у м.Вільнюс відкриті наступні виставки: 

1) у Національному музеї «Палац Великих князів Литовських» під патронатом Першої леді ЛР Д.Наусєдєнє відкрито виставку "Львів вітає Вільнюс", з колекції Львівської національної галереї мистецтв Бориса Возницького; 

2) у Музеї ужиткового побуту Національного художнього музею Литви під патронатом міністрів культури України та Литви відкрито виставку експонатів з Національного заповідника «Києво-Печерська Лавра» під назвою «Україна: духовні скарби незламного народу»; 

3) у Палаці Радзівілів Національного художнього музею Литви відкрито виставку «Шедеври західноєвропейського живопису з Литовського національного художнього музею та Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького»; 

4) у Національному художньому музеї Литви було відкрито виставки із колекцій Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків (м.Київ, Україна), зокрема: «Калам і пензель. Ісламська мініатюра і каліграфія»; «Повідомлення з «ідеального світу». Традиційний китайський живопис»; «Чи воскресне?» (представлені офорти іспанського художника Франсіско Гойї «Каприси» (ісп. Los Caprichos) та «Жахи війни»); виставка із колекцій Львівської національної галереї мистецтв Бориса Возницького та Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків «Старі майстри».

Важливим напрямом є також реалізація проєктів впровадження аудіогідів українською мовою у провідних музеях Литви. На сьогодні аудіогіди, що «розмовляють» українською, запрова­джено в Національному музеї «Палац Великих князів Литовських», на автобусних туристичних маршрутах по м.Вільнюс та за маршрутом Вільнюс-Тракай – «Від сучасної до древньої столиці Литви».

У Вільнюсі за ініціативи та під патронатом Першої леді України Олени Зеленської та Першої леді Литви Діани Наусєдєнє 11 червня 2022 року було відкрито перший культурно-освітній простір в країнах ЄС – Український центр. Протягом першого року функціонування центру було проведено понад 1700 різноманітних заходів для дорослих та дітей з України, які знайшли тимчасовий прихисток у Литві. Щоденно в Українському центрі проводяться різноманітні культурні події, навчальні курси, розмовні клуби англійської, литовської та української мов, проходять творчі майстер-класи, функціонують спортивні секції та надається постійна психологічна допомога кваліфікованими фахівцями. Гостями закладу стало понад 20 тисяч осіб, що є рекордним навіть серед відвідувачів литовських культурно-освітніх інституцій. За підтримки Першої леді Литви в Українському центрі реалізовано два проєкти Першої леді України Олени Зеленської – «Українська книжкова поличка» та «Книжки без кордонів», що дозволяють громадянам України підтримувати зв'язок з Батьківщиною. В межах проєкту «Книжки без кордонів» у координації з Українським інститутом книги у Литву було привезено понад 3000 книг для дітей різного віку. Відповідно до концепції розвитку Українського центру в довгостроковій перспективі Центр слугуватиме платформою для поглиблення культурної та гуманітарної співпраці між Україною та Литвою, а також інституцією, компетентною у наданні експертної допомоги Україні з широкого спектру питань, включаючи підготовку України до членства в ЄС.

30 червня 2022 року у Центральній бібліотеці Вільнюського міського управління було відкрито «Українську книжкову поличку» під патронатом Першої леді України О.Зеленської; як результат бібліотека стала одним із ефективних майданчиків проведення різнопланових культурно-просвітницьких заходів.

Активною залишається співпраця архівних установ обох країн, зокрема з питань підвищення рівня доступності архівних ресурсів, створення електронних архівів, електронного адміністрування архівних даних, розширення договірної бази архівних установ України та Литви. У грудні 2022 року підписано договори про співпрацю між Архівом національної пам'яті (Україна) та Литовським спеціальним архівом, а також Центром дослідження геноциду та опору Литви.